旅行提案系列,是在記錄及分享,我們真的在那那邊擁有美好時光的時刻。
這幾年,我們特別喜歡去一些具有漂亮風景的山徑。這類行程只要時間對了,付出爬山的體能,就會和旅伴獲得大自然賜予美好風景的時光。這一次要介紹的是舊中山道,從馬籠宿至妻籠宿的行山徑。
馬籠宿至妻籠宿行山徑:路線難度容易、人文與自然風景交融
舊中山道是一條日本江戶時代連接東京至京都的路線。江戶時代的交通不外乎人力獸力,整條中山道路條遙遠,因此路線沿線會有許多「宿」,提供旅途中人員適度休息和補給。這一次我們走的「馬籠宿」(Magome-juku)和「妻籠宿」(tsumago-juku)是整段旅程中的其中兩個宿。
為什麼這條路值得去?原因有兩個:
路線難度中等偏易,如果行程沒有時間限制,怎麼樣都是會走到的
- 從馬籠宿向上爬到馬籠隘口(日文「峠」唸作とうげ,就是整條路上頂點,過了就下去XD 文字變成山上下也是名符其實)高度上升約200M。隨後,從隘口往下至妻籠宿都是一路緩下坡,下降約400M。整條路沒有令人特別需要挑戰的高度差。
- 路況非常好。整條都是步行道路,幾乎徹底執行人車分道。山中行路的路徑當然是全步道,而就算有部分路線經過車道,也有行人行走空間設計。接從馬籠宿至至馬籠隘口是柏油的爬坡路,馬籠隘口至妻籠宿之間則是高大針葉林間的石頭路,沒有什麼激烈攀登或不好走的問題。這一路上指示非常清楚,就算看不懂日文,也幾乎不太可能走錯路。
行山徑融合了人文和自然風景
馬籠宿到妻籠宿,將近七公里的路途,他的風景的品質都很一致的很好—這幾乎只有在日本做得到。
- 馬籠宿和妻籠宿保存了許多江戶時代的古老建物群。如果對古老的木造建築群、市集、小街道等十分感興趣,馬籠宿和妻籠宿可以讓您充分感覺到江戶時代日本街道風味。
- 除了人文歷史的古老建物群,山行徑很融入大自然。但需要留意的是,由於日本在北半球,太陽至南向北照射,馬籠隘口前後的山景是不同的。從馬籠宿至馬籠隘口有大量的日照,楓樹、矮樹和觀景台較容易出現在這側。過了馬籠隘口後往妻籠宿,多半是光照射的背面,使得樹相多為高聳針葉林。
最適合前往馬籠宿和妻籠宿的時節:秋天、冬天
由於長時間需要在戶外,好天氣是非常重要的影響因素。在規劃旅程中保留一些彈性,盡可能選一段旅程中確定晴天無雨的日子造訪外,季節是很重要的因素。以最近的南木曾市的氣候如下:
可以發現,夏天降雨日數多,一個月間有一半機率會有降雨。十月到隔年四五月是較為適合的時節,其中11月是楓葉季、4月是櫻花季。特別推薦11月的楓葉季,雖然馬籠-妻籠行山徑並不是一個以楓葉為著名的景點,但由於日照的關係,從馬籠往馬籠隘口仍然有許多楓葉及銀杏樹值得觀賞。過了馬籠隘口往妻籠宿,就只剩下針葉林了。
前往馬籠宿或是妻籠宿的交通
交通是整個規劃中最為費力的地方。馬籠宿和妻籠宿的位置,約在名古屋市的東北方100公里處。這裡介紹三種到達方式:(1)季節性直達公車、(2)火車轉公車、以及最不費力的方式:(3)跟著當日團。
季節性公車
名鐵巴士有從名古屋直達馬籠和妻籠的公車。這種公車是季節性的,以2024年為例,十月下旬至十一月底,每一個週末和「預估」楓葉見頃的周間,會有從名古屋車站名鐵巴士站直達馬籠和妻籠的公車。
- 優點:1. 價錢相對低(以2024年一個人來回6000JPY,約1200TWD,考量其他交通方式已經算是便宜的價格)。2. 不需要轉車,交通上的功課可以不用花這麼多力氣。3. 車上可以好好休息。4. 對不想走整條中山道,只想在馬籠宿和妻籠宿感受古江戶街道風味,公車停留在馬籠宿時間到後,可以直接搭到妻籠宿去再下來逛。
- 缺點:1. 會塞車,但回程發車時間相同。例如,交通時間預估是1個小時50分鐘,但我們實際搭車的經驗,去回程各多了20分鐘。這讓中間的間隔縮小,會增加在行山徑移動的時間壓力。2. 中間時間是「夠」走完整條行山徑,但如果有希望慢慢欣賞馬籠妻籠的街道風景,還是會有些時間上的壓力。
- 車票資訊查詢:名鐵巴士官網
火車(JR)及公車
火車跟公車因為要查時刻表,以及還要考慮接不接的上,對日本交通如果沒有那麼上手的夥伴,確實會比較辛苦些,但還是做得到。
- 優點:1. 相較於季節性公車限定馬籠進妻籠出,自己安排行程可以規劃出妻籠進馬籠出。2. 沒有季節性公車也不想跟當日團的狀況下,這個還是唯一的方法。
- 缺點:1. 在交通規劃要做的功課,以及因為轉車所造成的時間浪費,肯定都比季節巴士多,但金額可能沒差多少。
透過JR和火車規劃,關鍵在北面的JR南木曾站,和南面的JR中津川站。
規劃的方法:
- 在JRおでかけ(JR-ODEKAKE)查詢如何從你的車站到南木曾(妻籠進)或中津川(馬籠進)。
- 找到公車時刻表,來對能夠接的上的班次。(請參考最新的公車時時刻表)
公車班次建議先找南木曾到妻籠宿,以及中津川到馬籠宿的公車。以下是幾個於範例的時刻表,但最新的時刻表務必要去官網檢查,這個步驟是無不能省略的。
妻籠宿-馬籠宿團體一日行
如果碰到以下這兩個因素:
- 可能因為特殊季節的限制,沒有直達的巴士
- 因為不熟悉日語、交通安排等因素,搭大眾交通運輸造成太高的門檻
我會推薦選一日遊的當日團。以KLOOK這個一日遊的設計來說,妻籠宿走到馬籠宿一共有4個小小時30分,算是時間安排的很充分的設計
- 1200 妻籠宿
- 1245 中山道步道
- 1545 馬籠宿
- 1630 馬籠宿上公車返程
一日遊的走路散步行程,導遊其就是個加分項。因此,是否值得選一日行的取決條件,就是:
- (票面價 – 交通費用) = 大眾交通工具節省的時間價值 + 大眾交通工具做功課節省的心力價值
以KLOOK的方案來說,考量了有限的假期跟有限的心力,我覺得不失爲一個選擇啦。
當地團體一日行程:KLOOK
馬籠宿至妻籠宿的時間規劃
從馬籠宿到妻籠宿,旅行手冊上的說明,整體的距離是8.3公里,單程建議時間是2個小時又10分鐘。我們最後實際上走的時間剛剛好就是2小時又10分鐘,但每個人的走路快慢不同、各種需求不同,需要交代一下我們的組合:
- 走路的組合:1個男性、1個女性,能爬山,但平常沒有規律運動。
- 這個時間不包含馬籠宿和妻籠宿兩個城鎮的逛街時間,只有從馬籠宿的最高點(上陣場觀景台)到妻籠宿的入口點(電廠處)。
- 因為有返程公車出發時間的壓力,如果時間沒到公車開走真的沒救,所以整體走路偏趕。
- 中間沒有上廁所休息(其實不太需要)。
- 但因為我們有扛腳架架相機,每一次在一個點選擇照相時都會花較長時間(約五分)。
以下是我們實際上的走路的花費時間:
12:39 陣場上觀景台(馬籠見晴台)
13:07 十返合一
13:21 馬籠隘口
13:33 一石櫪立場茶屋
13:48 車道隘口入口
13:52 大路口
14:17 庚申塚
14:22 大妻籠
14:43 妻籠宿入口
14:49 尾又
總共2小時又10分鐘。
馬籠宿至妻籠宿各景點及路線樣態
馬籠宿
在馬籠宿公車站,一下車後就會看到寫著「中山道馬籠宿」的立牌。這個地方距離東京80里半,距京都52里半,整條中山道的中間位置。
馬籠宿入口。其實人真的很多。
整個馬籠宿基本上還是在山坡上,中間是這種石磚道,而兩側就是江戶時代留下來的木造平房,在陽光照耀下十分有味道。
寫著馬籠宿的水車。
馬籠宿和妻籠宿有一個很有名也符合當地盛產的東西:栗子。在這邊有各種栗子做成的產品,其中紅豆餅類深受我們喜愛。在晴天藍天又有些寒意的日子,來點栗子這麼順應時節的食物,真的是很棒的體驗。
陣場上觀景台(馬籠見晴台) 12:39
沿著馬籠宿一直往上走,就會來到整個馬籠宿的最高處:陣場上觀景台(馬籠見晴台)。這個地方是一個山坡的高處,往下看會有很瞭望的視野,只要天氣好,視野非常非常好,很有心曠神怡的感覺。我們在這裡拍下了喜歡的照片。
如同前面所述,我們是在11:30左右抵達馬籠公車站的。從馬籠下方走上來穿過整個馬籠宿、吃了栗子燒和簡單的午餐,這個時間已經是12:39。我們在這裡花了一點時間猶豫,主要是擔心會不會兩個小時無法完成這整條路線,到時候趕不上妻籠宿回程的公車?當然,備案就是立刻下山,然後搭上公車,輕輕鬆鬆的到妻籠宿去。
但後來我們決定還是走了。因為主要來的理由,不就是要走這條路嗎?
旅行的探索與冒險:儘管已經做了適當的準備,但仍會感到焦慮。帶著焦慮嘗試,往往會得到那個印象深刻的體驗。
(事後反省是:馬籠宿時間可以再少一點。逛街很容易時間就不見了,如果有走路時程的壓力,妻籠宿也是可以逛很久的。)
十返舎一九狂歌碑(上坡段) 13:07
決定開始爬了之後,沿路會有很多指引協助找到正確的方向。找路基本上不會是問題。
雖然說馬籠宿到馬籠隘口,基本上是柏油,較少高聳針葉林,但初期還是偶爾會繞進去這樣的林相裡。但即使如此,路就是石頭路,十分好走。
在這裡會發現步道和車道是如何分流及橫跨,會發現這整條路真的整理得很好。
路途一景,水車和步道。(只走了0.9公里啊,但一路上都會說後面還剩下多久,如果真的需要估時間的話)
在從馬籠宿往馬籠隘口路途上有很重要的元素:楓葉和銀杏。由於這是山的南面,還可被光照射到,林相會比妻籠宿段落來的多彩多姿,若是秋天來拜訪,很值得花時間停留。
最後會來到十返舎一九狂歌碑。距離馬籠宿1.5公里。這個地方旁邊有一個洗手間,算是可以稍微休息一下的地方。但我們真的太焦慮趕不上公車,於是過站不停就直接往上走了。
馬籠隘口(馬籠峠)13:21
關於熊的這個事情,畢竟是山林中,還是有可能會發生的。下山的山林道更多,隔一陣會有放置搖鈴提醒熊勿近。如果需要也可以自備和租借搖鈴,走路時發出聲音,讓人跟熊互相尊重勿近。
馬籠隘口(馬籠峠)標高790公尺,距離馬籠宿2.2公里,已經走了大概1/3,是整段路程中最高的位置。這個小山頂其實沒有什麼視野,旁邊也沒有什麼商店,就是一個小隘口。與車流分道揚鑣後,就開始前往妻籠宿。
馬籠隘口跟杯麵帽。
一石櫪立場茶屋(茶屋)13:33
過了馬籠隘口之後,就開始連續的下坡路段。這一段下坡路段都是林道所組成,雖然沒有像是上坡那樣有石頭或是柏油變成實體的路,但仍然算是很好走的林道。
往前再走一段後,會碰到一石櫪立場茶屋。這裡距離馬籠宿3.3公里,表定時間大概要走70分鐘。我們走的比預想來的快,60分鐘就抵達。在外面的牆上,會看到今天的日子(2024/11/24)有從哪些國家來呢?可以自己在上面畫上國旗。
其實馬籠宿這一段舊中山道,國際化的程度比我想像中還高出很多,確實很多外國遊客。
車道隘口入口 13:48
沿著路繼續往下走,就會看到整段最常見的風景:高聳針葉林相。一棵一棵的樹都是高聳直立。
如果把人放進去,就會變成這樣。(其實很好拍~但就是要準備衣服,然後外套要準備好XD)
這個位置我自己叫他車道隘口,因為這個位置是步道橫跨馬路,而沒有其他提示物導致我們走錯的唯一一段。往妻籠宿這一段下坡段,碰到馬路的時候,請記得舊中山道在橫跨馬路的對側。不要沿著大馬路的路側走,整條舊中山道沒有台灣那種冒著生命危險走在行車道邊緣,隨時被車撞到的狀況。
如果沒有把握,等待一下,會發現有妻籠宿爬上坡前往馬籠宿的遊客,就知道接著往哪裡去了。
庚申碑 14:17
整個往妻籠宿的風景其實都蠻一致的,全部都是高聳的針葉林。沿路上都會有許多這種鈴鐺,反正看到就搖一下,讓熊不會靠近就好。
到了庚申碑,這個時候距離馬籠宿已經走了5.5公里,距離妻籠宿剩下2.2公里,實際上已經走了1個小時又38分鐘。但到了這裡,基本上比較高聳的針葉林相已經結束,後面就要開始準備進入小鎮中。沒有特別需要留意的地方,盡可能把時間留給妻籠宿。
大妻籠 14:22
從庚申碑往大妻籠的路上,陸續就開始有很多民宿業者,可以讓大家在小鎮中過夜,體驗江戶時代的氛圍。其實能有機會在這邊過上完整的一天也真的是很舒服,可惜就是假不夠⋯⋯不然⋯⋯(不對)
這是其中一間店門口的擺設,十分可愛。
這邊的「大妻籠」就真的是妻籠宿旁邊的「大」妻籠,這個匾額就真的這樣寫⋯⋯
但這邊基本上就是城市景,我們快快繼續往妻籠宿前進。
妻籠宿 14:43
等到看到妻籠宿這個大匾額的時候,就是已經正式進入妻籠宿的城市範圍內。這個時間已經14:43,而我們出發的公車時間是15:20,實際上能夠在妻籠宿內閒晃買東西的時間,其實大約就20分鐘,剩下的時間要留下來走路跟準備上廁所。妻籠宿的公車站在城市的外圍,走過去也還要再花一些時間。
妻籠宿城市的樣貌和馬籠宿一樣,維持整體木造房的城市景觀。但相較於馬籠宿,妻籠宿明顯沒有那麼熱鬧,很多的店可能也因為到訪的時間較晚(但這個時間實在是不能說晚,下午兩點?),有很多東西其實已經賣完了。
由於時間太短了,但我們實在是要提一下這間店。這間店叫做わちのや,他專門在賣包子,位置在妻籠宿郵局的旁邊。他把栗子的內餡做在其中,整個變成很原汁原味栗子口味的甜包子,非常非常好吃。在辛苦穿過一整個步道之後能夠吃到這樣一個甜的包子,真的是十分滿足。
結語
就旅行體驗而言,馬籠宿到妻籠宿這一段行山徑,絕對是可以列入一日旅行提案的路線。
- 路線簡單:路線短(最多三小時)、難度簡單(無爬坡)、不會迷路。
- 風景優美:有充滿歷史氛圍的江戶時代木屋城鎮、楓葉、銀杏、高聳針葉林相,景觀豐富度非常高。
- 食物好吃:栗子口味的各式各樣製品讓人懷念。
若有機會來名古屋,很推薦安排馬籠宿至妻籠宿的健走行程,只要天氣夠好,有很高機會會有很棒的旅行體驗。